EN  In early 2020 I created these characters based on the fauna, flora and indigenous tribes of the Pantanal and through papercut I built each member of this very Brazilian music band, after that period I had a long creative block due to the circumstances we all lived in.
But now I feel my energies and creativity is going full steam ahead. And to mark this new stage I decided to redo these illustrations in vector, adapting the colors and painting style that I've been exploring in photoshop.


PT  No início de 2020 criei esses personagens baseados na fauna, flora e tribos indígenas do Pantanal e através de recortes de papel construí cada integrante dessa banda bem brasileira, depois desse período tive um bloqueio criativo longo devido as circunstâncias que todos nós vivíamos.
Mas agora sinto as minhas energias e criatividade a todo vapor. E para marcar essa nova etapa decidi refazer essas ilustrações em vetor, adaptando as cores e o estilo de pintura que tenho explorado no photoshop.
 
Hey! This is a personal project. But for freelance work, feel free to contact me via email:
contact@susanmaya.com
I’ll be glad to chat with you 😀

You may also like

Back to Top